מה שכסף יכול לעשות לאנשים

D.

הלכנו על דרך חשופה לשמש כשמסביב שדות חקלאיים מאופק עד אופק. מדי פעם עצרו אותנו חקלאים ובהינדית קולחת ניסו להבין מה מעשינו.
החקלאי שאצלו העברנו את הלילה ניגש אלינו ולפי אוצר המילים שלו באנגלית, הבנו שפגש כבר תיירים בחייו. הוא אמר שיש לו מלון חמישה כוכבים בניו-דלהי, אך מהמשך דבריו הסקנו שפעם עבד כשומר סף באותו מלון. כשהציע לנו אירוח חמישה כוכבים בביתו עוד לא הבנו שנידלקו בעיניו שני סימני $ זוהרים, שטישטשו את מראה עוברי האורח שעוברים עם גמל בסביבת ביתו. שמחנו שלושתינו שנפלה עלינו הצעה לקיצור יום ההליכה ונענינו להצעה.
כך צעדנו שלושתינו אחריו מצפים לראות את בית החלומות יושב בין שדות הבוטנים הפרוסים סביב. בדרך, בכדי להנמיך ציפיות הוא הסביר לנו שביתו הקבוע נמצא בכפר לא רחוק, וכאן נמצאים שדותיו ובית ארעי שבו הוא מבלה עם משפחתו חודש בשנה, בתקופה בה תבואת הבוטנים מבשילה (משמשת אוכל לבהמות).
אחרי שפגשנו את אישתו ואימו שעבדו במיון התבואה, הגענו לחדר קטן שלא יכול להכיל יותר משני אנשים יחד. ישבנו על משטח אדמה צמוד לקיר החדר והבנו ששם נבלה את הלילה יחד עם החקלאי, אישתו, אימו ושלושת ילדיו (ארבע מיטות, חמישה כוכבים).
מהרגע שהתישבנו, החקלאי ששמו בודהארם לא הפסיק לטרוח סביבנו. בניגוד לחוויות אירוח אחרות שנעמו לנו מאוד, הטרחנות המוגזמת סביבנו היתה בהחלט מטרידה. בודהארם בקושי נתן לנו ללעוס את ארוחת הערב הטעימה ולא הפסיק לדחוף לנו אוכל בקצב שהיה מרשים כל סבתא פולניה. בין דחיפת הצ'אפטי והלאסי לצלחותינו הוא לא הפסיק להגיד איך האירוח שלו הוא חמישה כוכבים, ואנחנו בפה מלא נאלצנו להסכים איתו.

imgp0778.JPG

אישתו ואימו של בודהארם, מבשלות את ארוחת הערב, בחצר בה ישנו באותו הלילה.

חשדינו לגבי כוונות המארח, התעוררו כאשר זה, בשונה משאר הכפריים שהזמינו אותנו לביתם, סיפר לנו חזור וספר כמה הוא עני. הדבר היה מוזר בעינינו כיוון שראינו את חלקות האדמה העצומות שיש ברשותו וכן בגלל שמנסיוננו החקלאים בראג'סטאן הם אנשים פשוטים השמחים בחלקם. חשדינו הלך וגבר כאשר סיפר לנו שבאחד הימים כשעבד במלון בדלהי, עזר לתיירת בנשיאת המזוודות, והיא כתודה נתנה לו שטר של 10$. כדי שלא נטעה בהבנת הנמשל, לאחר שסיפר על המקרה, אמר בפרוש שמחר בבוקר ניתן לו כסף ומתנה.
בהרבה מקרים בהם התארחנו אצל משפחות נהגנו להשאיר מתנה קטנה וסימלית או סכום קטן של כסף וברוב המקרים לאחר התנגדות נימוסית המארחים מקבלים זאת בשמחה.
בבוקר המחרת, כשהגשתי לו שמיכה כמתנה הוא הסתכל מאוכזב וביקש ממני להניח אותה בצד. כשנתתי לו 200 רופי (הסכום הגבוה ביותר שנתנו לאירוח) הוא ביקש 200 נוספים (ואנחנו סירבנו).
לעומת שאר החקלאים הפשוטים והשמחים בחלקם, אותו בודהארם הוא איש אומלל. את אומללותו הוא רכש בעיר הגדולה במלון חמישה כוכבים שבו יש בריכה וחדר כושר, מלון שבו אמריקאית עשירה זורקת לשומר הסף שטר של 10$ בהרגשה שהיא עזרה להודי מסכן.

פוסט זה פורסם בקטגוריה הודו, ראג\'אסטן עם גמל. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

3 תגובות על מה שכסף יכול לעשות לאנשים

  1. אהוד הגיב:

    מהכתבות שלך נראה שמה שלומדים מהר בהודו זה כלכלה (קלקלה) ומסחר (מסחרה)בינלאומי. או כמו שאומר השיר : הכסף הוא המניע את העולם לכן לעולם תעמוד על המקח
    ההודים ידועים כסוחרים מעולים וידוע למשל שבארצות מסוימות באפריקה הם השתלטו על הסחר. אפילו באנגליה שמתי לב שרבות מחנויות המכולת הקטנות מנוהלות בידי הודים

  2. דיתה הגיב:

    אהבתי את הכתוב, במיוחד את סימני ה-$ הזוהרים בעיניו של בעל הבית וכמובן לדמיין אותכם ישנים עם האמא, הסבתא וכל הילדים העלה אצלי צחוק רב. הסיום של הכתבה מרגש ,עצוב וכל כך אמיתי.

  3. יעלי (אחותך) הגיב:

    כסף בהחלט פועל בצורה לא טובה על חלק מהאנשים… זה רענון לפגוש אנשים שכסף זה לא הכל בשבילהם, להתנתק קצת מכל המודרניזציה ומהכסף גם אם זה בצורה חלקית כזאת! ולפגוש אנשים שמכניסים אותך אל הבית שלהם רק כדי שיהיה לך טוב, ומקום לישון!
    אני לא תמיד מגיבה, אבל עוקבת אחרי כל מה שאתה כותב… כי לפעמים אתה מתקשר ואני לא בבית (זה קורה די הרבה….. 😦 … ) . תעשו חיים בקוצ'ין (בעיר של סתבא של צופית שאני לא זוכרת איך קוראים לה.) ושיהיה לכם חג שמח, אולי אפילו יצא לכם לאכול שם איזה לביבה או שתיים!
    אוהבת ומתגעגעת!!

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s